Розалинда Франклин: Навигация в политике на рабочем месте для получения признания в науке

Розалинда Франклин: Навигация в политике на рабочем месте для получения признания в науке

Франклин умер от рака яичников в 1958 году, в возрасте 37 лет. Хотя ее жизнь была недолгой, ее вклад в науку был незначительным.

Ее самая известная работа — та, которая помогла обнаружить двойную спираль. В том числе «фото 51» — знаменитое рентгеновское изображение кристаллизованного волокна ДНК, которое дало жизненно важные сведения о спиралевидной структуре ДНК.

Однако именно исследователи Джеймс Уотсон, Фрэнсис Крик и Морис Уилкинс были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году — через 4 года после смерти Франклина — за раскрытие структуры ДНК, используя работы Франклина для достижения своих целей.

После ее смерти вклад Франклина в открытие двойной спирали получил широкое признание.

«Сочувствие и феминизм в совокупности создали нам знакомый образ угнетенной женщины-ученого, гениальной, но забытой героини, вдохновляющей новое поколение научных девушек», — писала в 2012 году сестра Франклина Дженнифер Глинн.

Является ли такое восприятие «угнетенной» женщины-ученого точным? Возможно, к Франклину относились неблагоприятно некоторые ее коллеги, но она не позволила этому помешать ее исследованиям — качество, которое сделало ее источником вдохновения как для ученых-мужчин, так и для ученых-женщин.

В третьей из серии статей, посвященных женским ролевым моделям в медицине, мы рассматриваем проблемы, с которыми Франклин сталкивалась на протяжении всей своей жизни и карьеры.

Как она справлялась с трудностями, с которыми столкнулась на рабочем месте? Какие уроки извлекли ученые из опыта Франклина?

«Одна из величайших личных ссор в истории науки…

В 1950 году Франклин получила 3-летнюю исследовательскую стипендию в биофизическом отделении профессора Джона Т. Рэндалла в Королевском колледже Лондона, где она использовала рентгеновскую кристаллографию для исследования структуры ДНК. Именно здесь она познакомилась с Морисом Уилкинсом, который был помощником заведующего лабораторией.

Отношения между Уилкинсом и Франклином в лучшем случае были замороженными, вызванными путаницей в иерархии на рабочем месте.

«Профессор Джон Т. Рэндалл (…) сказал ей, что ответственность за работу с ДНК лежит на ней, а Морис Уилкинс, работавший над ДНК, думал, что ее привезли в качестве его ассистента», — пояснил Глин в статье, опубликованной в газете Ланцет.

«Это было не лучшее начало, усугубленное очевидной неспособностью Розалинды и Мориса сотрудничать или понять точку зрения друг друга», — добавила она.

По словам Барбары Мэддокс, автора биографии Розалинда Франклин: Темная леди ДНК, отношения между Франклином и Уилкинсом представляют собой «одну из великих личных ссор в истории науки». В результате каждый ученый работал в изоляции.

Ученые знают, что соперничество среди коллег не редкость. Но, как показывает история Франклина, личные различия могут помешать сотрудничеству и успеху.

Сложные условия работы

Франклин был очень несчастлив в King’s, но она оставалась преданной своим исследованиям.

С помощью аспиранта Рэймонда Гослинга Франклину удалось сделать два снимка ДНК высокого разрешения, одним из которых стала знаменитая фотография 51, названная рентгеновским кристаллографом Дж.Д. Бернала «одной из самых красивых рентгеновских фотографий любого вещества, когда-либо сделанных».

Данные Франклина, которые Уилкинс получил и представил Ватсону без ее ведома, предоставили недостающую часть головоломки для Ватсона и Крика. Обладая этими знаниями, они смогли опубликовать свою модель двойной спирали ДНК.

«Она никогда не знала, как сильно они полагались на ее работу. Если бы она это сделала, произошел бы мощный взрыв», — сказал Глинн. «У нее было очень сильное чувство справедливости, и если бы она знала, что они забрали бы [ее данные] без ее ведома, она была бы в ярости.»

Именно этот спорный инцидент привел к тому, что Франклин стал восприниматься как «угнетенная» женщина-ученый. Однако именно ее упорство перед лицом профессиональных и личных проблем и принесло ей звание женской иконы.

Исследования в новой области исследований

Проведя 2 несчастных года в King’s College, Франклин переехал в Лондонский колледж Биркбека для изучения вирусов.

Я думаю, что многих людей поразили ее личность и авторитет, и вся ситуация, которая сложилась между Франклином и Уилкинсом, была бы достаточной, чтобы вытеснить многих людей из науки в целом», — сказала Эллен Эллиотт, доктор медицинских наук, постдокторант лаборатории геномной медицины Джексона в Фармингтоне, КТ, которая написала блог о карьере Франклина сегодня, — «Medical News.

«Но она так сильно любила науку, что в конце концов решила уйти из Королевского колледжа и заняться другой сферой исследований», — добавила она.

Здесь она работала под рентгеновским кристаллографом Джоном Дезмондом Берналем, который рекомендовал Франклину исследовать вирус табачной мозаики (TMV).

В то время знания в области молекулярной биологии были еще в зачаточном состоянии, как объяснила профессор Анжела Креагер из Принстонского университета в Нью-Джерси в своей статье 2009 года под названием «После двойной спирали». Франклин объясняет это сама: «Наша работа посвящена, пожалуй, наиболее фундаментальным из всех вопросов, касающихся механизма живых процессов, а именно взаимосвязи между белком и нуклеиновой кислотой в живой клетке».

Во время своего пребывания в Биркбеке она создала впечатляющую сеть коллег, среди которых были ее прежние враги Ватсон и Крик. «Франклин с помощью замечательного оборудования прошел путь по неспокойной общине биохимиков TMV», — объясняет профессор Креаджер.

«Идеальный пример целеустремленной преданности исследовательской работе.

К 1955 году Франклин раскрыл информацию о длине частиц TMV, и вскоре после этого она и ее коллеги распутали структуру вируса.

Но в 1956 году произошла трагедия. Во время рабочего визита в Соединенные Штаты Франклин начала испытывать отек и боли в животе. Вскоре ей поставили диагноз рак яичников.

В течение следующего года Франклин прошла многочисленные операции и лечение от рака. Она продолжала свою работу на протяжении всего периода, даже подавая заявку на получение гранта на 3 года, чтобы ее команда могла исследовать структуру вируса полиомиелита — первого кристаллизованного животного вируса.

После ее смерти два члена ее исследовательской группы — Джон Финч и Аарон Клюг — опубликовали статью, подробно описывающую структуру вируса полиомиелита, которую они посвятили Франклину.

Даже перед лицом смерти Франклин ставит науку превыше всего. Как Бернал сказал в некрологе для Франклина, она была «идеальным примером преданности исследованию».

Что ученые сегодня узнали из ее истории?

«Личные проблемы не размывали ее науку.

На первый взгляд, Франклин можно воспринимать «как символ женщины, борющейся и непризнанной в мире мужчин», как выразился Глинн.

Конечно, Франклин был ученым в то время, когда сексизм был на пике своего расцвета. Она часто говорила с друзьями и родственниками о своем разочаровании в связи с тем, что ее исключили из общей комнаты отдыха в Королевском колледже, который был недоступен для всех женщин.

Однако сама Франклин заявила, что никогда не считала, что гендерная предвзятость сдерживает ее исследования. «Ее широко освещаемые трудности [у Кинга] отчасти были результатом столкновения личностей, которое не имело ничего общего с тем, что она была женщиной», — отмечает Глин.

Для многих исследователей Франклин является источником вдохновения не только потому, что она была успешной женщиной-ученым в области, где доминируют мужчины, но и потому, что она преодолела трудности в достижении своих целей, особенно когда речь шла о политике на рабочем месте.

» Франклин был честен с ее критикой и не позволял личным проблемам размывать ее науку. Например, Джим Уотсон и Франклин не очень хорошо ладили во время учебы в Королевском колледже, но впоследствии у них сложились тесные отношения, когда они оба изучали структуру и функцию вирусов.

Я думаю, что требуется действительно сильный человек, чтобы принять прошлые разногласия и преодолеть их, и это еще раз подчеркивает, насколько невероятно важной была наука для Франклина».

Эллен Эллиот, доктор философии.

Пример того, как сотрудничество может принести успех

В эпоху, когда исследовательские сети все чаще становятся нормой и требованием для многих научных финансирующих органов, способность к совместной работе является ключевым фактором успеха для многих современных ученых.

Карьера Франклина является хорошим примером того, как личные различия могут помешать этому, как показали ее отношения с Уилкинсом. Однако она явно процветала в отделе поддержки в Биркбеке, где она успешно сотрудничала со многими своими коллегами как в Великобритании, так и за рубежом.

Как объясняет Креаджер: «Франклин] показала себя замечательно маневренной на междисциплинарной и международной арене и в управлении отношениями с конкурентами, сотрудниками и союзниками (часто одними и теми же людьми в разных ролях) для того, чтобы получить материалы и поддержку, необходимые ей для успеха».

Это умение сотрудничать в сочетании с ее упорством и страстью к науке привело к тому, что она стала одной из самых влиятельных женщин-ученых в истории.

«История Франклина во многом вдохновляет меня. С чисто научной точки зрения, мне напомнили, что научные исследования требуют времени, терпения и стойкости», — сказал Эллиотт МНТ. «Она работала много часов в лаборатории и многократно повторяла эти сложные эксперименты по рентгеновской кристаллографии, прежде чем убедилась, что ее данные подтверждают тот или иной вывод».

» Франклин является прекрасным примером того, как преданность науке может быть мотивирующим фактором в сложной рабочей среде. Я думаю, то, что она сделала, было невероятно важно для установления того, что женщины способны и вкладываются в научные исследования и что женщины должны иметь больше возможностей для выполнения своей собственной работы».